Beauty tips #1: le beauty look glamour et smart

Les fêtes de fin d’année approchent et nous sommes sûres que vous planifiez déjà votre soirée du réveillon. De notre côté, toujours quelques hésitations pour la tenue mais ce qui est certain c’est que nous avons déjà choisi notre maquillage du soir. Nous allons opter pour un total look Couleur Caramel. La marque de maquillage bio a lancé cet automne une collection éphémère intitulée “Ce soir, je t’aime”, un nom très évocateur. Aujourd’hui on vous propose deux beauty looks élégants et glamours pour faire de cette soirée du 31 un moment exquis sous le signe de la séduction.

_________________________________

New Year’s Eve is not that far and we are sure that you’ve already planned your outfit. From our side, we still have some doubts but we already know which make up we’ll wear. We choose the French organic makeup brand Couleur Caramel which proposes a special collection for this FW2014/2015 called “Ce soir, je t’aime” (tonight I’ll love you). If you want to charm the guests during New Year’s Eve we suggest you two smart & glamourous beauty looks.

♦ n°1 beauty look: Belle de nuit ♦

Ombre à paupières/Eyeshadow n°156 Bleu de minuit 

L’ombre à paupières bleu de minuit illuminera votre regard mystérieux pour le rendre encore plus envoûtant. Cette teinte est parfaite pour les peaux mates et foncées. Pour un maquillage encore plus pro, appliquez une première couche sur toute la paupière mobile. Appliquez une seconde couche sur le coin de l’oeil en y ajoutant du fard à paupière noir pour donner un côté plus sombre à votre regard. Estompez le tout avec le pinceau ombre à paupières Couleur Caramel pour reproduire un beau dégradé. Terminez avec un trait d’eyeliner.

_________________________________

The midnight blue eyeshadow will light up your mysterious eyes and make them more captivating. This tint is perfect for matte and black skin. For a professional makeup, apply a base shade on entire mobile lid. Then add more to the outside corner of the eyes. You can mix with a black eyeshadow to make it darker which will intensify your look. Shade off all the colours with the Couleur Caramel eye brush. You can end by using the eyeliner.

Gloss n°826 Brun d’émotion 

Habillez vos lèvres avec le gloss brun d’émotion. Si vous n’aimez pas l’effet du gloss ce qui est notre cas, voici un petit conseil : prélevez du gloss sur votre doigt et appliquez le sur vos lèvres tout en tapotant. Vous aurez un rendu plus naturel comme si vous portiez un rouge à lèvres. Enrichis en huile de jojoba bio et en huile d’abricot bio, ce gloss hydrate et nourrit vos lèvres.

_________________________________

You can finish your beauty look with the lip gloss. If you don’t like this kind of product which is our case, we have a good tip for you: take a bit of the texture on your finger and apply it on your lips by tapping. It gives a more natural look like if you were wearing a matte lipstick. Made of organic jojoba and apricot oil, this lip gloss moisturises your lips.

♦ n°2 beauty look: Rose poudré ♦

Ombre à paupières/Eyeshadow n°154 Rose Glamour

L’ombre à paupière rose glamour apporte une touche de douceur et d’innocence à votre petit minois. Une véritable arme de séductrice subtile. C’est simple, appliquez le fard sur toute la paupière mobile et terminez avec un trait d’eyeliner pour un maquillage Cat Eyes.

_________________________________

The Glamour pink eyeshadow brings some softness and innocence to your look. A real enchantress weapon. To get the look it’s easy, apply the eyeshadow on the entire mobile lid and end with the eyeliner for a perfect Cat Eyes.

♦ les indispensables / Beauty essentials ♦

Les produits ci-dessous ne font pas partie de la collection Ce soir, je t’aime mais ce sont de réels indispensables beauté ! / The products below are not included on the Ce soir, je t’aime collection but they are definitively beauty essentials !

Avant Première base lissante velours matifiante / Avant Première smoothing velvet primer mattifying effect

Cette base lissante sublime le teint, facilite l’application du fond de teint et fixe le maquillage. Transparente, elle convient à toutes les carnations. Nous adorons ce produit car il lisse le grain de peau et  la rend toute douce. Et surtout elle empêche votre peau de briller !!! Le produit parfait pour les peaux mixtes et grasses. Nous appliquons cette base avant le maquillage. Si vous voulez redonner de l’éclat à votre visage durant la journée, rajouter quelques touches sur la zone T.

_________________________________

This smoothing primer enhances your skin, makes easier the application of the foundation and stabilizes the makeup. Transparent it fits to every skin tone. We love this produit because the skin gets smooth and soft. And especially because your skin won’t shine ! The best product for those who have an oily and combination skin. If you want an immediate radiance boost during the day, add a bit of this primer on the forehead, nose and chin.

Mascara cils courts / Mascara for short eyelashes

Rouge à lèvres / Lipstick n°240 Baiser Volé

Avec toutes ces astuces, vous voici prêtes à séduire !
Retrouvez toutes les collections sur http://www.couleur-caramel.fr/

~ N’oubliez pas de nous suivre sur Facebook et nos réseaux sociaux / Don’t forget to follow us on Facebook and our social networks ~

Rendez-vous sur Hellocoton !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *