Test : Jumelles ACULON T01 by Nikon

Nous avons le plaisir de vous dévoiler notre premier article « travel tips ». Vous nous avez suivi lors de nos périples dans les villes européennes. Il nous a donc semblé intéressant de partager avec vous nos astuces de voyage. Aujourd’hui focus sur un produit essentiel lors de vos escapades : les jumelles ! L’outil indispensable pour admirer de beaux paysages.

_________________________________

It is a pleasure to reveal our first « travel tips » post. You followed us during our journeys in European cities. So we would love to share our travelling tips with you. Today, we will present you an essential product for your getaway: binoculars ! The tool to admire wonderful landscapes.

La marque Nikon nous a proposé de tester ses nouvelles jumelles ACULON T01. Comme vous le savez, nous avons décidé d’appeler notre blog « La Paire de Jumelles » puisque nous sommes deux sœurs jumelles issues d’une famille de photographes et passionnées de photographie. Nous étions donc très excitées à l’idée de pouvoir les tester.

_________________________________

The brand Nikon proposed us to test their new binoculars ACULON T01. As you know, we have called our blog « La Paire de Jumelles » because it means binoculars but also twins in French. Moreover, we are twin sisters coming from a family of photographers and passionated about photography. So we were looking forward to testing these binoculars.

///

LE TEST / THE TEST

Notre week-end à l’Ile de Ré était le moment idéal pour tester ces jumelles. Elles nous ont été très utiles surtout lorsque nous avons contemplé le coucher du soleil. Nous avons opté pour 2 différents coloris : un orange métallique et un blanc mat.

_________________________________

Our weekend in Ile de Ré was the best moment to test these binoculars. They were very useful especially to contemplate the sunset. We chose 2 differents colours: a metallic orange and a dull white.

///

LE VERDICT / THE VERDICT

Même ces messieurs l’ont adopté. Avec un objectif de 21 mm et d’un grossissement de 8 x, les jumelles Aculon T01 offrent une bonne clarté de l’image avec un contraste parfait. Son design compact nous a séduites. Légères, elles tiennent dans une poche et sont parfaitement adaptées à tous types d’activités : voyage, concert, opéra…

_________________________________

Even our men adopted them. With a 21mm objective and a 8 x magnification, these Aculon T01 binoculars offer a good bright image with a perfect contrast. We were charmed by its slim design. Lightweight, you can put them in a pocket and they are perfectly adapted to every kind of activities: travelling, concert, opera …

_________________________________

Suivez nos aventures sur Facebook, Twitter, Instagram et Pinterest

Follow our adventure on Facebook, Twitter, Instagram Pinterest

_________________________________

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *