Lille – hot spots shopping

Le mois dernier, nous vous avons fait découvrir la belle ville de Lille à l’occasion de la grande braderie.
Aujourd’hui, nous vous livrons nos coups de coeur shopping situés au Vieux Lille.

_________________________________

Last month, we talked about the lovely city of Lille on the occasion of its annual braderie.
Today, it’s time to share with you our favourite shops in the Vieux Lille.

  ___________________________________________

Poppy Milton’s est une boutique de prêt-à-porter féminin so British ! On retrouve le style girly dès la devanture rose qui apporte une touche de couleur dans le beau quartier du Vieux Lille.

Les tons pastel, les oiseaux et les fleurs sont au rendez-vous ! Vous trouverez de belles tenues originales venues tout droit d’Angleterre en édition limitée. De quoi trouver son bonheur entre les robes rétro, les motifs fleuris et la dentelle.

_________________________________

If you like the British style, you will love it ! Poppy Milton’s is a ready-to-wear fashion store for women. The girly style is obvious and it starts from the pink front window which brings a touch of colour in the lovely district of Vieux Lille.

You will find some unique dresses with bright colours, birds, flowers from England in limited edition. So you can find your happiness with retro dresses, flower patterns, lace !

  ___________________________________________

Little and Tall est une très belle boutique qui fait penser à un concept store de décoration. Mais à l’intérieur se cache l’atelier d’une décoratrice d’intérieur qui nous fait partager ses inspirations, ses découvertes et son univers.

_________________________________

Little and Tall is a very cute shop which reminds of a decoration concept store. But inside there is a workshop of an interior decorator who shares her inspirations, her discoveries and her universe.

On retrouve des tendances scandinaves et des créations artisanales.
Nous avons trouvé notre bonheur pour décorer notre intérieur. Il y a notamment un univers enfant qui est tout aussi charmant.

_________________________________

We can find some Scandinavian trends and hand-crafted creations.
We found our happiness for our home decoration.  There is also a kid universe which is also charming.

 ___________________________________________

Cousines de Léon est une boutique idéale pour découvrir de nouvelles tendances. On y trouve des créations telles que des bijoux, des sacs, des coussins mais aussi des éléments de décoration etc… De quoi plaire à tous les goûts et de tout acheter !

_________________________________

Cousines de Léon is a nice store where you can discover some new trends. They sell some creations like jewelleries, handbags, cushions, but also some decorations etc… There is something to suit all tastes !

_________________________________

Suivez nos aventures sur Facebook, Twitter, Instagram et Pinterest

Follow our adventure on Facebook, Twitter, Instagram & Pinterest

_________________________________