Moment de détente avec Dr. Hauschka

L’été est de retour.  Avec cette forte chaleur, il est essentiel de protéger sa peau ! J’ai donc décidé de tester le Rituel Bien-Etre Revitalisant de Dr. Hauschka.

_________________________________

Summer is back. It’s necessary to protect our skin with this warm weather ! So I have decided to try the Revitalising feel good ritual by Dr. Hauschka.

Commençons avec le Bain de Vapeur.

Après avoir dilué le contenu du flacon dans un bol d’eau chaude, je me relaxe pendant 5-10 minutes en recouvrant ma tête d’une serviette. Les extraits de pâquerette, capucine et hamamélis stimulent la circulation sanguine, libèrent les pores et réduisent les impuretés.
C’est mon moment favori du rituel. On a l’impression d’être en vacances tout en se relaxant sur une plage ensoleillée !

_________________________________

Let’s start with the Clarifying Steam Bath.

After pouring the contents of the bottle into hot water, I relax for 5-10 minutes with a towel over my head. The extracts of daisy, nasturtium and witch hanzel stimulate the blood circulation, soften blackheads and reduce impurities.
It’s my favourite moment of the ritual. We have the feeling of being on holidays and relaxing on a sunny beach !

Continuons avec le Masque Purifiant.

Je mélange le contenu du sachet avec deux cuillères à café d’eau dans le petit bol en porcelaine fourni. Ensuite j’applique la préparation à l’aide du pinceau sur le visage, le cou et le décolleté en laissant agir pendant 5 minutes. Après avoir rincé, la peau devient toute douce et le teint sublimé.

_________________________________

Let’s continue with the Clarifying Clay Mask.

I mix the contents of the sachet with two teaspoons of water into the small porcelain bowl. Then, I apply the mask on my face, neck, décolleté. I have left it take effects for 5 minutes. After rincing it, the skin becomes very soft and the complexion is clearer.

Finissons avec le Masque Revitalisant.

A nouveau, j’applique le masque et je laisse agir pendant 20 minutes. Les extraits de plantes médicinales aident à maintenir l’hydratation de la peau. Après avoir rincé, on retrouve une peau lisse et raffermie.

_________________________________

Let’s finish with the Revitalising Mask.

I apply the mask and I have left it take effects for 20 minutes. The medicinal plants extracts help the moisturising of the skin. After rincing it, we have a smooth and firmed skin.

Ayant une peau fragile, je suis très satisfaite de ce rituel qui permet de passer un moment agréable le temps d’une pause.

_________________________________

With my sensitive skin, I am very satisfied by this ritual which allows a pleasant moment during a break.

_________________________________

Suivez nos aventures sur Facebook, Twitter, Instagram et Pinterest

Follow our adventure on Facebook, Twitter, Instagram Pinterest

_________________________________

Rendez-vous sur Hellocoton !

No Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *