Louise & Gab – Parisian leather goods

Pour la première fois sur le blog, nous allons vous présenter l’un de nos shooting photo ! Aujourd’hui,  nous vous faisons découvrir notre collaboration avec la marque de maroquinerie Louise & Gab. Et en fin d’article, une surprise vous attend !

_________________________________

For the first time on our blog, we will show you one of our photo shoot! Today, we are pleased to present our collaboration with the leather goods brand Louise & Gab. And at the end of the article, we have a X-mas present for you!

~ Le sac Lara (cuir marron et tissu rouge) porté par Alix ~

Il y a quelques semaines j’ai fait la rencontre de la charmante Claire Gouadain, créatrice de la marque de maroquinerie Louise & Gab lors d’un afterwork de créateurs. Alors que les marques de sacs multifonctions fleurissent, Louise & Gab sort du lot.

_________________________________

Few weeks ago I met Claire Gouadain, founder and designer for the brand Louise & Gab during an afterwork of designers. Even if many multifunction bag brands are flourishing, Louise & Gab stands out from the crowd.

~ Le sac Constance (cuir marron et tissu bleu) porté par Alix ~

Etudiante en école de commerce et talentueuse, Claire Gouadain connait les envies des consommatrices et sait lier l’utile à l’agréable. C’est lors de son séjour à Shanghai qu’elle a rencontré un problème : le choix de son sac ! Claire s’est posée la question et à trouver la solution : un sac 2 en 1, à la fois sac à main et sac à dos ! Ingénieux !

_________________________________

Claire Gouadain is a talented business school student who understands consumers’ desires and knows how to make her products enjoyable as well as useful. It was during her trip in Shanghai that she coped with a problem: which bag to choose! Claire asked herself the question and found the solution: a two in one bag, both purse and backpack! Ingenious!

~ Le sac Naomi (cuir marron) porté par Claire ~

J’ai eu un coup de cœur pour ses collections. Nous avons donc décidé avec Claire de réaliser un shooting de ses collections. La séance photo a été réalisé dans le quartier de l’Iéna / Alma Marceau. Nous voulions mettre en avant le côté français et élégant de la marque Louise & Gab avec le rappel de la Tour Eiffel mais aussi jouer sur l’aspect citadin et aventurier de la marque avec les différentes ambiances que nous avons voulu créer.

_________________________________

As I fell in love with her collections, Claire & I decided to shoot her collections. The photo shoot was realized in the area of Iena / Alma Marceau in Paris. We wanted to highlight the French side and the elegance of the brand Louise & Gab with a small reminder of the Eiffel Tower but also to play with the city and adventurer style thanks to different settings that we wanted to create.

 ~ Le sac Charlotte (cuir noir) porté par Alix ~

~ La pochette L’Espiègle Bleue portée par Alix ~

~ Le sac Line (cuir camel) porté par Alix ~

 

  ~ Le sac Charlotte porté par Alix ~

~ La pochette L’Espiègle Noire portée par Alix ~

~ La pochette L’Espiègle Dorée portée par Alix ~

Le bon plan de Noël !

Parce que Noël approche et pour vous remercier de votre fidélité, La Paire de Jumelles et Louise & Gab s’associent pour vous faire plaisir ! Nous vous faisons bénéficier d’une réduction de 25% sur tous vos achats sur le site http://www.louiseetgab.fr/ grâce au code PaireJumelles25 jusqu’au 24 décembre.

_________________________________

Nice tips for Christmas!

Because Christmas is coming and that we want to thank you all for your loyalty, La Paire de Jumelles and Louise & Gab get together to make you happy! We offer you 25% of discount on all your purchases on the website http://www.louiseetgab.fr/ with this code PaireJumelles25 until December the 24th.

~ N’oubliez pas de nous suivre sur Facebook et nos réseaux sociaux / Don’t forget to follow us on Facebook and our social networks ~

Rendez-vous sur Hellocoton !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *