Windmills in Zaanse Schans

Qui dit Pays-Bas dit moulins !

Zaanse Schans est un village connu pour ses moulins près des rives de la rivière Zaan.

Pour découvrir ce lieu, source d’inspiration pour un certain peintre impressionniste Claude Monet, nous avons opté pour une visite guidée à vélo.

_________________________________

Who says Netherlands says windmills!

Zaanse Schans is a village known for its windmills near the banks of the Zaan river.

To discover this place, a source of inspiration for some impressionist painter Claude Monet, we opted for a guided bike tour.

COMMENT SE RENDRE A ZAANSE SCHANS / HOW TO GET TO ZAANSE SCHANS

Nous avons pris le train à Amsterdam Centraal, direction Uitgeest. Le point de rendez-vous se situait à la station Koog aan de Zaan, à environ 15min de la gare centrale d’Amsterdam.

_________________________________

We took the train from Amsterdam Centraal, heading for Uitgeest. The meeting point was at Koog aan de Zaan station, about 15min from Amsterdam Central Station.

VISITE GUIDEE / GUIDED VISIT

Nous avons opté pour une visite guidée trouvée sur ce site. Notre guide nous attendait à la gare de Koog aan de Zaan afin de prendre les vélos et faire une balade le long des berges.

Nous avions payé environ 40 euros pour 3h de visite (visite guidée, location du vélo et l’entrée au moulin inclus)

_________________________________

We chose a guided tour found on this website. Our guide was waiting for us at Koog aan de Zaan station to pick up the bikes and take us for a ride along the riverbanks.

We paid around 40 euros for a 3-hour tour (including the guided tour, bike hire and entrance to the windmill).

Pédalons pour découvrir ce village et ses fameux moulins.

Sur place, nous avons quartier libre pour se balader librement dans la nature, visiter les moulins et même tester du gouda.

_________________________________

Let’s ride our way through this village and its famous mills.

On site, we have free time to wander freely in the countryside, visit the windmills and even try some Gouda cheese.