Roma – Where to eat

Lors de notre séjour à Rome, nous avons parcouru les petites ruelles de la ville pour vous dénicher les meilleurs endroits où manger. Avec l’aide de TripAdvisor et de nos amis romains, nous avons fait une sélection parmi tous ces restaurants.

_________________________________

During our trip in Roma, we walk around the city to find the best places to eat in the capital. Our local friends and TripAdvisor helped us to select among all those restaurants.

* FINGERS FOOD *

LIKEAT  (not far from Castel Sant’Angelo /à côté du château Saint-Ange).

Si vous n’avez pas le temps de vous poser pour déjeuner mais que vous voulez manger quelque chose de sain et délicieux, nous vous suggérons le bar à sandwich LIKEAT qui propose de savoureux paninis, salades et plats chauds à base d’aliments frais ! Vous avez le choix entre plusieurs ingrédients : porc, viande, poisson, légumes de saison, fromage…

Prix : 5.50 euros pour un panini ricercato / 4 euros pour un panini classico

_________________________________

If you don’t have time but you want to eat quickly something tasty, we suggest the sandwich bar LIKEAT which proposes nice panini, salads and hot dishes with only fresh products ! You have the choice between several ingredients : pork, meat, fish, seasonal vegetable, cheese…

Price : 5.50 euros for a panini ricercato / 4 euros for a panini classico

___________________________________________

___________________________________________

Il y a également les spécialités culinaires romaines telles que les Fiori di Zucca, des fleurs de courgettes frites fourrées à la ricotta, et les Suppli, des croquettes de riz.

_________________________________

There are also Roman culinary specialities such as Fiori di Zucca, fried courgette flowers filled with ricotta, and Suppli, rice croquettes.

___________________________________________

___________________________________________

* LES MARCHES COUVERTS *

Même si vous n’êtes pas logés dans le coin, nous vous conseillons de faire au moins un marché couvert. Nous nous sommes rendus dans le quartier où se trouve le marché Testaccio. On est loin de la foule touristique et nous avons pu avoir le temps de profiter et déguster de merveilles pizza locale.

_________________________________

Even if you’re not staying in the area, we recommend you at least one covered market. We went to the district where Testaccio market is located. It’s far from the tourist crowds and we had plenty of time to enjoy and taste some wonderful local pizza.

___________________________________________

___________________________________________

* LES PLATS / DISHES *

EST ARTIGIANI DEL GUSTO (not far from Piazza Navona/à côté de la Piazza Navona).

Si vous recherchez les meilleures pâtes de Rome, retenez cette adresse. Le restaurant Est propose les meilleures pâtes carbo et ammatriciana de la capitale !!

Prix: 9 euros pour un plat de pâtes amatriciana ou carbonara

_________________________________

If you’re looking for the best pasta of Roma, go to Est Restaurant. Their carbonara and ammatriciana are just delicious !!

Price : 9 euros for the pasta

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

Si vous souhaitez tester des pâtes Alfredo à base de beurre et parmesan, nous vous conseillons cette adresse. Le prix est assez élevé mais le plat est bien copieux. Il faut donc faire une réservation en avance et de préférence le midi pour un tarif plus abordable.

_________________________________

If you want to try Alfredo pasta made of butter and parmesan, we recommend this address. The price is quite high, but the dishes are copious. Reservations should be made in advance, preferably at lunchtime, for a more affordable price.

___________________________________________

___________________________________________

* LE GOÛTER / TEA TIME *

LA CANNOLERIA SICILIANA (not far from Piazza Navona / près de la Piazza Navona).

Nous avons trouvé un patissier où l’on peut manger les meilleurs cannoli de Rome ! Si c’est votre premier séjour en Italie, vous devez absolument tester cette célèbre patisserie sicilienne. Il s’agit d’une gaufrette fourrée à la ricotta avec du chocolat, des fruits confits ou bien des noissettes.

Prix : 4.80 euros pour deux cannoli, un café et un cappuccino

_________________________________

We found a pastry shop where you can eat the best cannoli in Roma ! If it is your first time in Italy, you should definitively try this famous Sicilian pastry. It is a fried wafer filled with ricotta. You can add chocolate, candied fruits or nuts.

Price : 4.80 euros for two cannoli, one coffee and one cappuccino

___________________________________________

Une autre adresse qu’on a apprécié pour prendre cette fois-ci un petit déjeuner.

_________________________________

Another address we enjoyed, this time for breakfast.

___________________________________________

___________________________________________

* POUR L’APERO / FOR APERITIVO *